The engines. Built, and largely live.
Every capability from the LEX 2.0 Master Build Register — nothing dropped. Seven new tables, fifteen-plus RPCs, applied to the live hub this week.
Opinion Engine
Structured legal opinions and memoranda, drafted against the corpus with every source cited.
Citation Verification
Every citation is resolved against the corpus before a document leaves the engine. No invented law.
Compliance Checker
Regulatory compliance runs — PDPL and beyond — with breach flags and remediation notes.
Redlining & Risk Scoring
Contract redlines with clause-level risk exposure, scored and explained.
Translation Engine 2.0
Legal-grade English ⇄ Arabic. Every disclaimer, document, and attribution line ships bilingual.
Agreement Builder & Quote Engine
Agreements assembled clause-by-clause on one pricing spine, quoted before they are drafted.
API & Integration Layer
The same engines, callable — for legal offices and platforms that build on LEX.
Verifier Ops Cockpit
Queue, workload, and earnings for licensed verifiers — the human side of the gate.
Studio Front Door & Post-G1 Pack
The public surface is deploying; invoicing and payouts stay sealed until the written Q1 opinion opens the gate.
An owned corpus is the asset.
Everything else rents.
LEX runs on its own schemas — lex · corpus · kyc — with a Global Jurisdiction Registry of 45 jurisdictions and a harvester ingesting content in waves. Every engine reads from it; every verified document, precedent, and note feeds back into it. Counsel that compounds — literally.
For clients. For lawyers. For legal offices.
LEX Studio
Ask in plain language. Draft, compare, translate, and score — then send it through the gate for a signed, verified document.
- — Drafting, opinions, redlines
- — Quote before you commit
- — Credits rail, self-serve
Verifier Cockpit
Licensed practitioners review, sign, and earn. The marketplace schema is live; verifier #1 is licensed.
- — Queue & workload management
- — Earnings (payouts open at G1)
- — Contribute to the Precedent Bank
API & White-Label
The engines behind your letterhead. One integration layer, one attribution spine, identical wording everywhere.
- — REST RPCs on the hub
- — "Powered by LEX™" attribution
- — Enterprise tier via Hub billing
An AI opinion cannot indemnify anyone. A signed one can.
Nothing carries the LEX Verified mark without a licensed professional's signature. And nothing invoices, and no verifier is paid, until the written Q1 counsel opinion opens the money gate — held closed by design, not by accident.
The attribution spine.
Every surface reads its legal wording from a single RPC — lex_attribution(context, lang) — never hard-coded. One edit updates the whole estate; the Translation Engine keeps English and Arabic in lockstep.
This document was prepared using LEX™ — the legal infrastructure of Forfait (Abu Dhabi, UAE). LEX outputs are AI-assisted. They do not constitute legal advice and create no lawyer–client relationship unless they bear a LEX Verified mark issued by a licensed legal professional. Personal data is handled under UAE Federal Decree-Law No. 45 of 2021 (PDPL).
أُعدّت هذه الوثيقة باستخدام LEX™ — البنية القانونية لمنصة فورفيت (أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة). مخرجات LEX مُولّدة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، ولا تُعدّ استشارة قانونية ولا تنشئ علاقة محامٍ بموكّل ما لم تحمل علامة LEX Verified صادرة عن مختصّ قانوني مرخّص. تُعالَج البيانات الشخصية وفق المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021.
Ten languages. Four of them right-to-left.
Switch the language above — the entire layout mirrors for RTL scripts: navigation, progress, forms, carousels. Mixed LTR/RTL legal text renders correctly. The choice persists across sessions; Alt+Shift+L cycles.